desemplearse
/des.em.pleˈaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaEkonomiBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Menjadi pengangguran atau kehilangan pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah verba refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan pekerjaan atau beralih dari status memiliki pekerjaan menjadi tidak bekerja (menganggur). Kata ini dibentuk dari awalan penolakan 'des-', kata benda 'empleo' (pekerjaan), dan akhiran refleksif '-se'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos trabajadores temen desemplearse debido a la crisis económica.”
→Banyak pekerja takut menganggur karena krisis ekonomi.
“Tras la quiebra de la empresa, tuvo que aceptar que iba a desemplearse.”
→Setelah kebangkrutan perusahaan itu, dia harus menerima kenyataan bahwa dia akan kehilangan pekerjaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, menggunakan mekanisme pembentukan kata produktif dengan awalan 'des-' (tidak/lepas) dan sufiks refleksif untuk menunjukkan perubahan status personal terhadap pasar tenaga kerja.