desenfocando
[des.en.foˈkan.do]
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaFotografiOptikNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'desenfocar', yang berarti membuat sesuatu menjadi tidak fokus atau kabur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desenfocando' adalah bentuk partisipatif kini (gerundio) dari verba 'desenfocar' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti 'sedang membuat kabur' atau 'sedang tidak memfokuskan'. Istilah ini sering digunakan baik dalam konteks fotografi dan optik (mengaburkan gambar atau lensa) maupun secara figuratif untuk menggambarkan sesuatu yang kehilangan kejelasan atau perhatian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El fotógrafo está desenfocando el fondo para destacar el retrato.”
→Fotografer tersebut sedang mengaburkan latar belakang untuk menonjolkan potret tersebut.
“Sigues desenfocando el objetivo principal de este proyecto.”
→Kamu terus mengabaikan tujuan utama dari proyek ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan/pembalikan), akar kata 'foco' (fokus), dan akhiran gerundio '-ando'.