desequilibrarse
/des.e.ki.liˈβɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaFisikaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kehilangan keseimbangan, baik secara fisik maupun mental.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan stabilitas atau keseimbangan. Secara fisik, ini merujuk pada hilangnya titik berat tubuh sehingga jatuh atau goyah. Secara metaforis, ini merujuk pada hilangnya stabilitas emosional, mental, atau ketenangan pikiran seseorang akibat tekanan atau gangguan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ciclista se desequilibró al chocar con una piedra.”
→Pesepeda itu kehilangan keseimbangan saat menabrak batu.
“Ella empezó a desequilibrarse emocionalmente tras la mala noticia.”
→Dia mulai kehilangan keseimbangan emosional setelah kabar buruk itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'des-' (prefiks negasi) + 'equilibrar' (menyeimbangkan) + '-se' (akhiran refleksif). Istilah ini digunakan secara luas dalam konteks teknis (mekanika) dan psikologis.