equilibrarse
/e.ki.liˈbɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyeimbangkan diri atau menjadi seimbang dalam aspek fisik, emosional, atau matematis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjaga atau mengembalikan keseimbangan tubuh, menyeimbangkan situasi yang tidak stabil, atau mencapai titik setimbang dalam konteks keuangan, kimia, maupun emosi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gimnasta logró equilibrarse sobre la barra.”
→Pesenam itu berhasil menyeimbangkan diri di atas balok keseimbangan.
“Es importante equilibrarse emocionalmente después de una crisis.”
→Penting untuk menyeimbangkan emosi diri setelah mengalami krisis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'aequilibrium' (aeque = setara + libra = timbangan). Imbuhan akhiran '-se' menunjukkan sifat refleksif.