compensarse
/kompenหsaษพse/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaEkonomiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti saling mengimbangi atau memberikan kompensasi satu sama lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'compensare'. Dalam penggunaan umum, 'compensarse' merujuk pada situasi di mana dua atau lebih elemen, tindakan, atau nilai saling meniadakan efek negatif satu sama lain atau mencapai keseimbangan (ekuilibrium). Dalam konteks ekonomi, ini merujuk pada penyeimbangan kerugian dengan keuntungan. Dalam konteks psikologis atau perilaku, ini merujuk pada tindakan menyeimbangkan kekurangan di satu area dengan kelebihan di area lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLos errores y los aciertos terminaron por compensarse al final del proyecto.โ
โKesalahan dan keberhasilan akhirnya saling mengimbangi di akhir proyek.
โEs necesario que los gastos y los ingresos logren compensarse para evitar deudas.โ
โPerlu agar pengeluaran dan pendapatan dapat saling mengimbangi untuk menghindari utang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'compensare' (com- 'bersama' + pensare 'menimbang'). Penggunaan bentuk refleksif '-se' menekankan sifat timbal balik dari tindakan tersebut.