desincronizar
/de.siŋ.kɾo.niˈzaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghilangkan sinkronisasi atau membuat dua hal atau lebih tidak lagi bekerja secara bersamaan atau selaras.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghentikan sinkronisasi, membuat proses, sinyal, mekanisme, atau perangkat tidak lagi selaras dalam waktu atau ritme yang sama. Istilah ini sering digunakan dalam bidang teknik, komputasi, dan komunikasi untuk menggambarkan hilangnya ketepatan waktu antara sistem yang sebelumnya berjalan bersamaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El audio y el video pueden desincronizar si hay un retraso en la red.”
→Audio dan video dapat tidak sinkron jika ada penundaan di jaringan.
“Es fácil desincronizar los relojes si no se configuran correctamente.”
→Sangat mudah untuk membuat jam tidak sinkron jika tidak diatur dengan benar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (penolakan atau pembalikan) digabung dengan ' sincronizar' (menyinkronkan), yang berakar dari bahasa Yunani Kuno 'synchronos' (bersamaan).