desincronizarse
/desinkɾoniˈθaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeknologiKomunikasiFisika
Ringkasan Makna
Proses kehilangan keselarasan waktu atau ritme antara dua atau lebih entitas, sistem, atau proses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menjadi tidak sinkron. Istilah ini digunakan secara luas dalam konteks teknis (seperti kegagalan sinkronisasi data antar perangkat), biologi (gangguan ritme sirkadian), maupun dalam interaksi sosial di mana dua pihak kehilangan keselarasan dalam tindakan atau pemikiran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los relojes del sistema empezaron a desincronizarse tras el fallo del servidor.”
→Jam sistem mulai tidak sinkron setelah kegagalan server.
“Es fácil desincronizarse con tu pareja cuando ambos tienen horarios muy distintos.”
→Mudah untuk kehilangan keselarasan dengan pasanganmu ketika kalian berdua memiliki jadwal yang sangat berbeda.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari prefiks 'des-' (negasi) dan 'sincronizar' (dari bahasa Yunani 'synchronos' yang berarti 'bersamaan waktunya').