sincronizarse
/siŋkɾoniˈθaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaTeknologiKomunikasi
Ringkasan Makna
Proses menyelaraskan waktu, data, atau tindakan agar terjadi secara bersamaan atau serempak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sincronizarse adalah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menyesuaikan dua atau lebih elemen agar memiliki waktu, ritme, atau status yang sama. Dalam konteks teknologi, ini merujuk pada pembaruan data antar perangkat agar informasi tetap konsisten. Dalam konteks sosial atau fisik, ini merujuk pada koordinasi gerakan atau jadwal agar selaras.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes sincronizarse tu teléfono con la nube para guardar los archivos.”
→Kamu harus menyelaraskan ponselmu dengan cloud untuk menyimpan berkas-berkas tersebut.
“Los bailarines necesitan sincronizarse para que la coreografía luzca perfecta.”
→Para penari perlu menyelaraskan diri agar koreografinya terlihat sempurna.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Yunani 'synchronos' (syn = bersama, chronos = waktu) melalui bahasa Latin 'synchronus'. Kata ini menjadi sangat umum digunakan di era digital untuk merujuk pada sinkronisasi data antar perangkat.