desprotegido
/des.pɾo.teˈxi.ðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisiNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak terlindungi, rentan, atau tanpa perlindungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desprotegido' adalah bentuk partisipial sekaligus kata sifat dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada seseorang, kelompok, atau objek yang berada dalam kondisi tanpa pertahanan, perlindungan, atau penjagaan yang memadai, sehingga rentan terhadap bahaya, ancaman, atau kerugian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Muchos niños viven en situación de calle y se sienten completamente desprotegidos.”
→Banyak anak tinggal di jalanan dan merasa benar-benar tidak terlindungi.
“Dejar el sistema sin actualizar deja al servidor desprotegido frente a ciberataques.”
→Membiarkan sistem tanpa pembaruan membuat peladen rentan terhadap serangan siber.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, terbentuk dari awalan negasi 'des-' dan bentuk partisip прошедшее/partisip dari kata kerja 'proteger' (melindungi), yang diturunkan dari bahasa Latin 'protectus'.