desrespeitando
/deʒ.ʁes.pejˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisverbaportugisaksiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'desrespeitar' dalam bahasa Portugis, yang berarti tidak menghormati atau melanggar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desrespeitando' adalah bentuk partisip present (gerundium) dari kata kerja 'desrespeitar' (tidak menghormati, melanggar, bersikap kurang ajar). Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung yang menunjukkan ketidakhormatan terhadap aturan, orang lain, norma, atau otoritas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele foi multado por estar desrespeitando as leis de trânsito.”
→Dia didenda karena tidak mematuhi (melanggar) peraturan lalu lintas.
“As crianças estavam desrespeitando os mais velho.”
→Anak-anak itu bersikap tidak sopan kepada orang yang lebih tua.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan penolakan 'des-' dan kata 'respeitar' (menghormati), yang berakar dari bahasa Latin 'respectare'.