respeitando
/ʁes.pejˈtã.du/
🇵🇹Bahasa PortugisverbaportugisgramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'respeitar' dalam bahasa Portugis yang berarti 'menghormati' atau 'mematuhi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Respeitando adalah bentuk participle aktif atau gerundio dari kata kerja bahasa Portugis 'respeitar', yang berarti menunjukkan rasa hormat, menghargai, mematuhi aturan, atau mempertimbangkan hak dan perasaan orang lain. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung atau kondisi yang menyertai tindakan lain yang selaras dengan sikap menghormati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está respeitando as regras da competição.”
→Dia sedang mematuhi peraturan kompetisi tersebut.
“Respeitando a opinião dos outros, podemos viver em paz.”
→Dengan menghormati pendapat orang lain, kita dapat hidup dalam damai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'respectare'. Merupakan bentuk konjugasi standar yang sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam konteks formal di negara-negara berbahasa Portugis.