destapando
/des.taˈpan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'destapar', yang berarti sedang membuka tutup atau menyingkap sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Destapando adalah bentuk gerundio (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'destapar'. Secara harfiah berarti tindakan membuka tutup botol, wadah, atau menyingkap sesuatu yang tertutup, tersembunyi, atau dirahasiakan. Dalam konteks kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tindakan mengungkap rahasia, skandal, atau kebenaran yang selama ini ditutupi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Está destapando la botella de vino para la cena.”
→Dia sedang membuka tutup botol anggur untuk makan malam.
“El periodista está destapando un caso de corrupción importante.”
→Wartawan itu sedang mengungkap sebuah kasus korupsi yang penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (pembalikan/penghilangan) dan 'tapar' (menutup). Penggunaannya sangat umum baik dalam konteks fisik (membuka botol) maupun metaforis (investigasi jurnalistik).