revelando
/reβeˈlando/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGramatikaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'revelar', yang berarti mengungkapkan, menyingkapkan, atau membocorkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'revelando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio (setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris atau '-kan/-i' dalam konteks sedang melakukan dalam bahasa Indonesia) dari kata kerja bahasa Spanyol 'revelar'. Kata ini digunakan untuk menunjukkan suatu aksi pengungkapan rahasia, penyingkapan kebenaran, atau dalam konteks fotografi, proses mencetak dan memunculkan gambar pada film negatif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El testigo está revelando información crucial para el caso.”
→Saksi tersebut sedang mengungkapkan informasi krusial untuk kasus ini.
“Ella pasó horas en el cuarto oscuro revelando fotografías.”
→Dia menghabiskan waktu berjam-jam di kamar gelap untuk mencetak foto-foto.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'revelare' (re- + velare, 'membuka penutup' atau 'menyingkapkan'). Kata ini digunakan secara luas dalam dunia penyiaran, jurnalistik, dan seni fotografi di negara-negara berbahasa Spanyol.