devastando
/de.basˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaGerundiumBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium (gerundio) dari kata kerja 'devastar', yang berarti sedang menghancurkan, merusak, atau memusnahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'devastando' digunakan untuk menggambarkan proses atau tindakan yang sedang berlangsung dalam merusak, meratakan, atau memusnahkan sesuatu secara masif. Istilah ini dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti bencana alam yang meluluhlantakkan kota) maupun konteks emosional/metaforis (seperti rasa sedih mendalam yang meremukkan perasaan seseorang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El huracán está devastando la ciudad costera.”
→Badai itu sedang menghancurkan kota pesisir tersebut.
“La plaga continúa devastando los cultivos de la región.”
→Wabah itu terus memusnahkan tanaman pertanian di wilayah tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja bahasa Latin 'devastare' (gabungan prefiks intensif 'de-' dan 'vastare' yang berarti 'membuat kosong' atau 'merusak'). Kata ini diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol, Portugis, dan Italia untuk merujuk pada kehancuran total.