diartikan
/di.ar.ti.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaBahasa IndonesiaPasif
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari mengartikan, yang berarti diberi makna, diterjemahkan, atau dimaknai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'diartikan' adalah bentuk verba pasif dalam bahasa Indonesia yang diturunkan dari kata dasar 'arti' dengan imbuhan gabungan 'di-' dan '-kan'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu lambang, kata, kalimat, tindakan, atau kejadian sedang atau telah diberi makna, ditafsirkan, atau diterjemahkan ke dalam pemahaman tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pernyataan tersebut tidak boleh diartikan secara keliru oleh publik.”
→Pernyataan tersebut tidak boleh diartikan secara keliru oleh publik.
“Senyumannya sering kali diartikan sebagai tanda persetujuan.”
→Senyumannya sering kali diartikan sebagai tanda persetujuan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia dengan akar kata 'arti' (dari bahasa Sanskerta 'artha'). Merupakan bentuk gramatikal standar untuk mengubah kata kerja aktif 'mengartikan' menjadi bentuk pasif.