diensttauglich
/ˈdiːnstˌtaʊklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanMiliterKedokteranKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Layak atau memenuhi syarat untuk menjalankan dinas militer atau tugas resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah Jerman yang digunakan dalam konteks kemiliteran, kepolisian, atau pelayanan publik untuk menyatakan bahwa seseorang secara fisik dan mental memenuhi standar kesehatan yang dipersyaratkan untuk bertugas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach der medizinischen Untersuchung wurde er als diensttauglich eingestuft.”
→Setelah pemeriksaan medis, ia diklasifikasikan sebagai layak dinas.
“Nicht jeder Rekrut wird sofort als diensttauglich befunden.”
→Tidak setiap rekrutmen langsung dinyatakan layak untuk bertugas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Dienst' (dinas/layanan) dan 'tauglich' (layak/berguna). Istilah ini sangat lekat dengan sejarah wajib militer di Jerman.