discutiendo
/dis.kuˈtjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKonjugasi Verba
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'discutir', yang berarti sedang berdiskusi, berdebat, atau bertengkar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'discutiendo' adalah bentuk partisip kini atau gerundium (gerundio) dari verba Spanyol 'discutir'. Tergantung pada konteksnya, kata ini dapat berarti sedang mendiskusikan atau membahas suatu topik secara mendalam, atau sedang terlibat dalam pertikaian verbal maupun perdebatan yang sengit. Karena ini merupakan bentuk infleksi (konjugasi gramatikal) dari frasa bebas dalam kalimat, lema ini tidak dianggap sebagai entri leksikon mandiri yang independen.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ellos están discutiendo sobre el nuevo proyecto en la oficina.”
→Mereka sedang mendiskusikan proyek baru di kantor.
“Siempre están discutiendo por cosas sin importancia.”
→Mereka selalu bertengkar karena hal-hal yang tidak penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'discutere' (membenturkan, memecah belah, atau menyelidiki). Dalam bahasa Spanyol modern, kata ini sering kali memiliki nuansa ganda antara pertukaran argumen yang akademis/profesional dan perdebatan emosional.