disharmonieren
/dɪshaʁmoˈniːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMusikSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Ketidakselarasan atau ketidakcocokan antara dua hal atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'disharmonieren' merujuk pada kondisi di mana elemen-elemen (seperti nada dalam musik, warna dalam desain, atau pendapat dalam interaksi sosial) tidak selaras, bertentangan, atau menciptakan ketegangan yang tidak menyenangkan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan ketidakharmonisan estetika maupun konflik dalam hubungan interpersonal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Farben des Gemäldes disharmonieren miteinander.”
→Warna-warna lukisan itu tidak selaras satu sama lain.
“Ihre Ansichten disharmonieren mit den Werten der Gruppe.”
→Pandangan mereka tidak selaras dengan nilai-nilai kelompok tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman yang menyerap akar kata Yunani 'dys-' (buruk/sulit) dan 'harmonia' (keselarasan), kemudian ditambahkan sufiks verba Jerman '-ieren'.