dislocar
/dis.loˈkaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaKedokteranAnatomiNetral
Ringkasan Makna
Menggeser atau mencerai-beraikan sendi atau tulang dari posisi anatomi normalnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengeluarkan atau memindahkan tulang dari persendiannya, atau secara figuratif mengacaukan susunan suatu hal. Dalam konteks medis, ini merujuk pada dislokasi atau terkilir parah yang menyebabkan permukaan sendi tidak lagi bersentuhan secara normal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Cuidado con ese salto, te puedes dislocar el hombro.”
→Hati-hati dengan lompatan itu, kamu bisa mencederai bahumu hingga terkilir.
“El fuerte golpe logró dislocar la articulación de su rodilla.”
→Benturan keras itu berhasil menggeser sendi lututnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dislocare' (dis- 'keluar dari' + locus 'tempat'), yang telah diserap dan digunakan secara luas dalam dunia medis berbahasa Spanyol dan Portugis.