dispuesta
/disˈpwesta/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolGramatika Feminin
Ringkasan Makna
Bersedia, siap, atau berkeinginan untuk melakukan sesuatu; dapat juga berarti diatur atau disiapkan (bentuk feminin tunggal dari 'dispuesto').
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dispuesta' merupakan kata sifat feminin tunggal dalam bahasa Spanyol yang menggambarkan subjek perempuan atau kata benda bergender feminin yang berada dalam kondisi siap, bersedia, atau memiliki niat untuk melakukan tindakan tertentu. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan sebagai partisip yang berarti ditata, diatur, atau disiapkan sesuai dengan urutan atau tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella está dispuesta a ayudar en este proyecto.”
→Dia (perempuan) bersedia untuk membantu dalam proyek ini.
“La mesa ya está dispuesta para la cena.”
→Meja sudah disiapkan untuk makan malam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja 'disponer' yang diturunkan dari bahasa Latin 'disponere' (terdiri dari awalan 'dis-' dan 'ponere' yang berarti menempatkan). Secara historis merujuk pada penataan fisik sesuatu pada tempatnya yang kemudian berkembang menjadi gambaran kesiapan mental atau emosional seseorang.