indispuesta
/indisˈpwesta/
🇪🇸Bahasa Spanyolkesehatanadjektivakondisi fisikNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti merasa tidak sehat, sakit ringan, atau tidak dalam kondisi prima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Indispuesta adalah bentuk feminin dari 'indispuesto'. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mengalami gangguan kesehatan ringan, seperti pusing, mual, atau kelelahan, yang membuatnya tidak bisa melakukan aktivitas seperti biasa. Dalam konteks budaya tertentu, istilah ini juga sering digunakan sebagai eufemisme untuk merujuk pada wanita yang sedang mengalami menstruasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella no pudo asistir a la reunión porque se sentía un poco indispuesta.”
→Dia tidak bisa menghadiri rapat karena merasa sedikit tidak enak badan.
“Me siento indispuesta, prefiero quedarme en casa hoy.”
→Saya merasa tidak sehat, saya lebih memilih untuk tinggal di rumah hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'in-' (negasi) dan 'dispuesto' (siap/sehat). Penggunaannya sebagai eufemisme untuk menstruasi sangat umum di negara-negara berbahasa Spanyol.