editiert
/eˈdiːtɪɐ̯t/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanPenerbitanTeknologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II atau bentuk lampau dari kata kerja Jerman 'editieren', yang berarti telah disunting, diedit, atau direvisi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'editiert' berasal dari kata kerja bahasa Jerman 'editieren', yang diserap dari bahasa Latin. Istilah ini umumnya digunakan dalam konteks penyiapan naskah, teks, publikasi ilmiah, atau pemrosesan data digital (seperti penyuntingan gambar, video, atau kode) yang telah melalui proses peninjauan, koreksi, dan perbaikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Artikel wurde vor der Veröffentlichung sorgfältig editiert.”
→Artikel tersebut telah disunting dengan cermat sebelum diterbitkan.
“Das edierte Dokument enthält alle neuesten Änderungen.”
→Dokumen yang telah disunting itu berisi semua perubahan terbaru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Latin 'editus' (diterbitkan/dikeluarkan) melalui proses morfologi bahasa Jerman standar.