efectuar
/efek.tuˈaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaFormalBisnisHukum
Ringkasan Makna
Melaksanakan, melakukan, atau mewujudkan suatu tindakan, pembayaran, atau transaksi secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan, melaksanakan, atau menyelesaikan sesuatu, sering kali digunakan dalam konteks formal, hukum, administratif, atau keuangan seperti melakukan pembayaran, menandatangani kontrak, atau menjalankan prosedur tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La empresa va a efectuar el pago de la factura la próxima semana.”
→Perusahaan akan melakukan pembayaran tagihan tersebut minggu depan.
“Es necesario efectuar los cambios necesarios antes de la reunión.”
→Perlu untuk melaksanakan perubahan yang diperlukan sebelum rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'effectuare', turunan dari kata 'effectus' (hasil atau efek). Sangat lazim digunakan dalam dokumen resmi, perbankan, dan percetakan administratif di dunia berbahasa Spanyol.