ejecutar
/exe.kuˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaHukumTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Melakukan suatu tindakan, menjalankan perintah, mengeksekusi program komputer, atau menjatuhkan hukuman mati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteksnya. Dalam bidang hukum dan administrasi, berarti melaksanakan putusan pengadilan atau kewajiban. Dalam bidang teknologi informasi, berarti menjalankan sebuah program atau instruksi. Dalam konteks umum, berarti mewujudkan atau melakukan suatu tugas, rencana, atau karya dengan sukses. Dalam konteks kriminal, dapat merujuk pada pelaksanaan hukuman mati.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El juez ordenó ejecutar la sentencia inmediatamente.”
→Hakim memerintahkan untuk mengeksekusi putusan tersebut segera.
“Haz doble clic en el icono para ejecutar el programa.”
→Klik dua kali pada ikon untuk menjalankan program tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'exsequi' (mengikuti sampai akhir, melaksanakan). Kata ini digunakan secara luas di seluruh dunia berbahasa Spanyol dalam spektrum profesional yang sangat beragam.