einengen
/ˈaɪnˌʔɛŋən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPsikologiFisikaNetral
Ringkasan Makna
Mempersempit, membatasi, atau membuat sesuatu menjadi lebih kecil ruang geraknya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti mempersempit atau membatasi ruang lingkup fisik. Dalam konteks psikologis atau sosial, kata ini merujuk pada tindakan membatasi kebebasan, ruang gerak, atau pilihan seseorang, baik secara fisik maupun metaforis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die engen Schuhe einengen meine Füße.”
→Sepatu yang sempit itu menjepit kaki saya.
“Er fühlte sich durch die strengen Regeln in seiner Kreativität eingeengt.”
→Dia merasa kreativitasnya dibatasi oleh aturan-aturan yang ketat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein' (masuk/ke dalam) dan 'eng' (sempit). Kata ini merupakan kata kerja standar dalam bahasa Jerman yang digunakan secara luas baik dalam konteks teknis maupun figuratif.