eingebettet
/ˈaɪnɡəˌbɛtət/
🇩🇪Bahasa JermanTeknologiBahasa JermanSosiologiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip pasif dari kata kerja 'einbetten' yang berarti tertanam, tersemat, atau terintegrasi di dalam sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'ditempatkan di dalam tempat tidur' (betten), namun secara luas digunakan dalam konteks teknis (seperti sistem tertanam/embedded system), sosiologi (integrasi dalam struktur sosial), atau media (jurnalisme yang menyertai unit militer). Kata ini merujuk pada sesuatu yang menjadi bagian integral dari struktur yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Mikrocontroller ist fest in das Gerät eingebettet.”
→Mikrokontroler tersebut tertanam secara permanen di dalam perangkat itu.
“Die Journalisten waren in die Truppen eingebettet.”
→Para jurnalis tersebut disematkan (diikutsertakan) bersama pasukan militer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein' (di dalam) dan 'betten' (membaringkan/menempatkan). Istilah ini menjadi sangat populer dalam bahasa Inggris sebagai 'embedded' untuk merujuk pada teknologi komputer dan peliputan perang.