eingedrungen
/ˈaɪ̯nɡəˌdʁʊŋən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisip KeduaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja Jerman 'eindringen', yang berarti menyusup, menerobos, atau masuk secara paksa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingedrungen' adalah bentuk lampau tak teratur (Partizip II) dari verba 'eindringen'. Kata ini digunakan dalam kalimat ber-perfekt atau plusquamperfekt untuk menyatakan bahwa seseorang, sesuatu, atau cairan telah masuk ke dalam suatu ruang, wilayah, atau sistem secara paksa, tanpa izin, atau mendalam (misalnya air yang meresap ke dalam dinding, atau penyusup yang masuk ke dalam gedung).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein Dieb ist in das Haus eingedrungen.”
→Seorang pencuri telah menyusup ke dalam rumah itu.
“Wasser ist in den Keller eingedrungen.”
→Air telah meresap masuk ke dalam ruang bawah tanah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, dibentuk dari awalan 'ein-' (ke dalam) dan 'dringen' (mendesak atau menembus).