eingeordnet
/ˈaɪ̯nɡəˌɔʁdnət/
🇩🇪Bahasa Jermanverbapartizipbahasa jermanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman einordnen, yang berarti diklasifikasikan, dimasukkan, atau diurutkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingeordnet' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'einordnen'. Secara harfiah, kata ini berarti dimasukkan ke dalam suatu tatanan, diklasifikasikan ke dalam kategori tertentu, atau diintegrasikan ke dalam sebuah sistem. Kata ini sering digunakan dalam konteks administratif, organisasional, akademis, atau kognitif untuk menunjukkan bahwa suatu objek, data, atau gagasan telah ditempatkan pada posisi atau sistem yang semestinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Dokumente wurden alphabetisch eingeordnet.”
→Dokumen-dokumen tersebut telah diurutkan secara alfabetis.
“Dieses Phänomen muss in einen größeren Kontext eingeordnet werden.”
→Fenomena ini harus ditempatkan ke dalam konteks yang lebih besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'ein-' (ke dalam) dan kata 'ordnen' (mengatur atau menata), mencerminkan budaya ketepatan dan struktur dalam tata kelola Jerman.