eingeplant
/ˈaɪ̯nɡəˌplant/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKata KerjaBisnisPerencanaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman *einplanen*, yang berarti 'direncanakan', 'dijadwalkan', atau 'diperhitungkan' dalam suatu jadwal atau anggaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'eingeplant' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman *einplanen*. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks profesional, bisnis, maupun sehari-hari untuk menyatakan bahwa seseorang, waktu, biaya, atau sumber daya tertentu telah dimasukkan ke dalam sebuah rencana, jadwal, atau anggaran yang sedang berjalan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kosten für das neue Projekt sind bereits eingeplant.”
→Biaya untuk proyek baru tersebut sudah diperhitungkan dalam anggaran.
“Er ist für das Meeting am Dienstag fest eingeplant.”
→Ia sudah dijadwalkan secara pasti untuk rapat pada hari Selasa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari awalan 'ein-' (masuk/ke dalam) dan 'planen' (merencanakan). Sangat mencerminkan budaya kerja Jerman yang terstruktur, tepat waktu, dan sangat mementingkan perencanaan (Planung).