Einigung
/ˈaɪ̯nɪɡʊŋ/
🇩🇪Bahasa JermanHukumPolitikSosialNetral
Ringkasan Makna
Persetujuan atau kesepakatan yang dicapai antara dua pihak atau lebih setelah bernegosiasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses atau hasil dari tercapainya kesepakatan, mufakat, atau rekonsiliasi antara pihak-pihak yang sebelumnya memiliki perbedaan pandangan, perselisihan, atau kepentingan yang bertentangan. Istilah ini sering digunakan dalam konteks hukum, politik, hubunganindustrial, maupun negosiasi sehari-hari.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach langen Verhandlungen wurde endlich eine Einigung erzielt.”
→Setelah perundingan yang panjang, akhirnya sebuah kesepakatan berhasil dicapai.
“Die Gewerkschaft und der Arbeitgeber streben eine gütliche Einigung an.”
→Serikat pekerja dan pengusaha mengupayakan penyelesaian damai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'einigen' (menyatukan atau sepakat). Dalam konteks budaya politik dan hukum Jerman, 'Einigung' sangat ditekankan sebagai bentuk resolusi konflik yang mengutamakan musyawarah dan kompromi bersama.