einleiten
/ˈaɪnˌlaɪtən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Memulai, mengawali, atau mencetuskan suatu proses, tindakan, atau prosedur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'einleiten' digunakan untuk mendeskripsikan tindakan memulai sesuatu yang bersifat formal, prosedural, atau teknis. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum (memulai penyelidikan), medis (menginduksi persalinan), atau dalam penulisan (sebagai kata pengantar atau pendahuluan). Secara harfiah, kata ini berarti 'mengarahkan ke dalam'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Staatsanwaltschaft wird ein Ermittlungsverfahren einleiten.”
→Kejaksaan akan memulai prosedur penyelidikan.
“Der Arzt musste die Geburt künstlich einleiten.”
→Dokter harus menginduksi persalinan secara medis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno 'inleiten'. Kata ini merupakan kata kerja terpisah (trennbare Verben) yang sangat umum digunakan dalam administrasi, hukum, dan konteks profesional di Jerman.