einpacken
/ˈaɪnˌpakn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermankegiatanNetral
Ringkasan Makna
Mengemas atau membungkus sesuatu ke dalam wadah, tas, atau kotak.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Einpacken adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memasukkan barang ke dalam wadah (seperti koper, kotak, atau tas) untuk tujuan penyimpanan atau transportasi. Dalam konteks percakapan sehari-hari, istilah ini juga bisa bermakna kiasan, seperti 'menyerah' atau 'mengakui kekalahan' (misalnya: 'Du kannst einpacken' yang berarti 'Kamu sudah tamat/kalah').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss noch meine Kleidung für die Reise einpacken.”
→Saya harus mengemas pakaian saya untuk perjalanan itu.
“Wir haben alle Geschenke in buntes Papier eingepackt.”
→Kami telah membungkus semua hadiah dengan kertas warna-warni.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ein' (masuk/ke dalam) dan 'packen' (mengemas/mengepak). Kata ini merupakan istilah standar dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jerman untuk aktivitas persiapan bepergian atau membungkus barang.