emanzipieren
/emanˌt͡siˈpiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanSosiologiPolitikVerbaNetral
Ringkasan Makna
Proses membebaskan diri dari ketergantungan, dominasi, atau batasan sosial tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'emanzipieren' merujuk pada tindakan melepaskan diri dari kekuasaan, hukum, atau norma yang membatasi kebebasan individu atau kelompok. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perjuangan hak-hak sipil, kesetaraan gender, atau kemandirian individu dari otoritas yang menindas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie wollte sich von den veralteten Traditionen ihrer Familie emanzipieren.”
→Dia ingin membebaskan diri dari tradisi kuno keluarganya.
“Die Bewegung kämpft dafür, sich politisch zu emanzipieren.”
→Gerakan tersebut berjuang untuk membebaskan diri secara politik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'emancipare' (melepaskan dari kekuasaan ayah atau pemilik). Istilah ini menjadi sangat relevan selama era Pencerahan dan gerakan hak-hak perempuan di Eropa.