unterwerfen
/ˈʊntɐˌvɛʁfən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSosiopolitikMiliter
Ringkasan Makna
Menundukkan, menguasai, atau memaksa pihak lain untuk patuh di bawah kekuasaan seseorang atau sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Unterwerfen adalah kata kerja bahasa Jerman yang berarti menundukkan atau menaklukkan. Dalam konteks militer atau politik, ini merujuk pada tindakan memaksa musuh atau populasi untuk tunduk pada otoritas atau kekuasaan tertentu. Secara refleksif (sich unterwerfen), kata ini berarti menyerah atau tunduk secara sukarela maupun terpaksa kepada kehendak atau kekuasaan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Imperium versuchte, die umliegenden Stämme zu unterwerfen.”
→Kekaisaran mencoba untuk menundukkan suku-suku di sekitarnya.
“Er weigerte sich, sich dem Willen seines Vaters zu unterwerfen.”
→Dia menolak untuk tunduk pada kehendak ayahnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'untar' (di bawah) dan 'werfan' (melemparkan). Secara harfiah berarti 'melemparkan ke bawah', yang secara metaforis menggambarkan posisi seseorang yang dikalahkan atau dipaksa tunduk di bawah kaki penakluknya.