unterordnen
/ˈʊntɐˌʔɔʁdnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanHierarkiNetral
Ringkasan Makna
Menempatkan sesuatu atau seseorang di bawah tingkat atau kepentingan yang lebih rendah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'unterordnen' berarti menundukkan, mengsubordinasikan, atau menempatkan sesuatu di bawah prioritas lain. Kata ini sering digunakan dalam konteks organisasi (hierarki), militer, atau dalam konteks psikologis di mana seseorang mengesampingkan kepentingan pribadi demi tujuan yang lebih besar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss seine persönlichen Interessen dem Gemeinwohl unterordnen.”
→Seseorang harus menempatkan kepentingan pribadinya di bawah kepentingan umum.
“Der Soldat muss sich dem Befehl seines Vorgesetzten unterordnen.”
→Prajurit itu harus tunduk pada perintah atasannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'unter' (di bawah) dan 'ordnen' (mengatur/menyusun). Istilah ini sangat umum digunakan dalam struktur birokrasi dan etika sosial Jerman yang menekankan pada keteraturan dan hierarki.