beugen
/ˈbɔɪ̯ɡən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa Jerman
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti membungkuk, menekuk, atau melengkungkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Beugen adalah kata kerja transitif maupun refleksif yang digunakan untuk mendeskripsikan tindakan mengubah bentuk sesuatu menjadi melengkung, menekuk bagian tubuh (seperti lutut atau punggung), atau dalam konteks kiasan, berarti menundukkan atau memaksakan kehendak kepada pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste sich beugen, um unter dem niedrigen Türrahmen hindurchzugehen.”
→Dia harus membungkuk untuk melewati bingkai pintu yang rendah.
“Man sollte sich nicht so leicht dem Druck beugen.”
→Seseorang seharusnya tidak mudah tunduk pada tekanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'biugan', yang memiliki akar kata Proto-Jermanik yang sama dengan kata 'bow' dalam bahasa Inggris.