encarcelarse
/enkaɾseˈlaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboderechopenalNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari 'encarcelar', yang berarti masuk penjara atau dipenjarakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti dikurung di dalam penjara, ditahan, atau menyerahkan diri untuk menjalani hukuman kurungan. Kata ini berasal dari akar kata 'cárcel' (penjara) dengan imbuhan pembentuk verba.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El acusado decidió entregarse y encarcelarse voluntariamente.”
→Terdakwa memutuskan untuk menyerahkan diri dan dipenjara secara sukarela.
“Temía encarcelarse por un error que no cometió.”
→Dia takut dipenjara karena kesalahan yang tidak dilakukannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata Latin 'carcer' melalui proses morfologi penambahan awalan dan akhiran verbal.