encobrindo
/ẽ.kuˈbɾĩ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisUmumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Portugis 'encobrir', yang berarti menutupi, menyembunyikan, atau menyelubungi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'encobrindo' adalah bentuk gerundio (partisipatif/sedang berlangsung) dari verba 'encobrir' dalam bahasa Portugis. Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan menutupi sesuatu secara fisik (seperti awan menutupi matahari) atau secara metaforis (seperti menyembunyikan kebenaran, menutupi kesalahan, atau merahasiakan sesuatu).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“As nuvens estavam encobrindo o sol.”
→Awan-awan sedang menutupi matahari.
“Ele passou o dia encobrindo seus erros.”
→Dia menghabiskan hari dengan menyembunyikan kesalahannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'cooperire' dengan awalan 'in-'. Sangat umum digunakan dalam sastra, jurnalistik, dan percakapan sehari-hari di dunia berbahasa Portugis.