energicamente
/e.ner.xi.kaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolMusikUmumNetral
Ringkasan Makna
Secara berenergi, dengan penuh semangat, kuat, atau bertenaga.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol dan Italia yang berarti dilakukan dengan energi, kekuatan, atau ketegasan yang besar. Dalam konteks musik (terutama Italia), istilah ini berfungsi sebagai petunjuk tempo atau ekspresi agar sebuah bagian dimainkan dengan penuh tenaga dan dinamika yang kuat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director indicó que debían tocar más energicamente.”
→Direktur orkestra mengisyaratkan bahwa mereka harus bermain dengan lebih bersemangat.
“Protestó energicamente contra la decisión injusta.”
→Dia memprotes dengan tegas terhadap keputusan yang tidak adil itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'energicus' yang diserap ke dalam bahasa Roman (Spanyol dan Italia), sering digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam terminologi musik klasik.