engalanar
/eŋɡalaˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KerjaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Menghias, mempercantik, atau mendandani seseorang atau tempat agar terlihat anggun dan indah, terutama untuk perayaan atau acara khusus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Engalanar adalah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti memperindah, menghias, atau mempercantik tempat, benda, atau diri sendiri menggunakan dekorasi, perhiasan, atau pakaian mewah. Kata ini kerap digunakan dalam konteks festival, acara resmi, atau pesta di mana bangunan, jalanan, atau individu dipersolek untuk menghormati momen atau tamu istimewa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los vecinos decidieron engalanar la calle para las fiestas patronales.”
→Para tetangga memutuskan untuk menghias jalanan untuk festival pelindung kota.
“Ella se engalanó con su mejor vestido para la gala.”
→Dia berdandan anggun dengan gaun terbaiknya untuk pesta malam tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan awalan en- dan kata benda 'gala' (pakaian indah atau perayaan). Kata ini mencerminkan tradisi budaya Spanyol dan Hispanik dalam memperolek jalanan atau tempat umum secara meriah menjelang festival keagamaan atau budaya.