engalanarse
/eŋ.ɡa.laˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerba RefleksifSastra
Ringkasan Makna
Sebuah kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menghiasi diri sendiri atau berpakaian dengan sangat mewah dan mencolok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Engalanarse adalah verba refleksif yang berasal dari kata 'gala' (pakaian mewah atau perhiasan). Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan seseorang yang berdandan dengan sangat rapi, mengenakan pakaian terbaik, atau menggunakan aksesori mewah untuk menghadiri acara khusus atau untuk menarik perhatian. Sering kali mengandung konotasi keanggunan atau kemegahan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella decidió engalanarse para la fiesta de gala de esta noche.”
→Dia memutuskan untuk berdandan mewah untuk pesta gala malam ini.
“La ciudad se engalanó con banderas para celebrar el aniversario.”
→Kota itu dihiasi dengan bendera-bendera untuk merayakan hari jadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'gala' yang berarti kemegahan atau perayaan. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra untuk menggambarkan persiapan estetika yang mendalam.