enraizar
/en.ɾaiˈsaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbabotanikiasanNetral
Ringkasan Makna
Mengakar atau menumbuhkan akar; secara kiasan berarti melekat kuat atau berakar mendalam pada suatu tempat atau keyakinan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti menumbuhkan akar pada tanaman atau tumbuhan agar dapat hidup di tanah. Dalam penggunaan kiasan, 'enraizar' merujuk pada kebiasaan, ide, budaya, atau perasaan yang menjadi sangat kuat, mapan, dan sulit diubah atau dihilangkan dari suatu komunitas atau individu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Es importante que los esquejes logren enraizar antes de transplantarlos.”
→Penting bagi potongan tanaman tersebut untuk berhasil berakar sebelum dipindahkan.
“Las costumbres tradicionales se han logrado enraizar profundamente en esta región.”
→Kebiasaan-kebiasaan tradisional telah berhasil mengakar secara mendalam di wilayah ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan en- dan kata 'raíz' (akar), diturunkan dari bahasa Latin vulgar *radicicare*.