entgegenarbeiten
/ɛntˈɡeːɡn̩ˌʔaʁbaɪtn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanIstilah UmumNetral
Ringkasan Makna
Bekerja melawan atau menentang suatu usaha, rencana, atau kepentingan pihak lain secara aktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini menyiratkan tindakan sabotase terselubung atau perlawanan aktif terhadap tujuan yang sedang diupayakan oleh orang lain, kelompok, atau institusi. Biasanya digunakan dalam konteks profesional, politik, atau organisasi ketika seseorang secara diam-diam atau terang-terangan menggagalkan kesuksesan pihak lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat dem Projekt von Anfang an entgegengearbeitet.”
→Dia telah bekerja menentang proyek tersebut sejak awal.
“Wir müssen verhindern, dass Kollegen einander entgegenarbeiten.”
→Kita harus mencegah rekan kerja saling menjatuhkan atau bekerja berlawanan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, gabungan dari awalan 'entgegen-' (melawan/berlawanan) dan 'arbeiten' (bekerja).