entschrocken
/ɛntˈʃʁɔkn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata SifatEmosiNetral
Ringkasan Makna
Terkejut, kaget, atau tersentak akibat suatu kejadian yang tiba-tiba.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terkejut atau kaget, sering kali digunakan untuk menggambarkan reaksi spontan terhadap sesuatu yang menakutkan, mengejutkan, atau tidak terduga. Istilah ini berakar dari kata kerja 'erschrecken' (menakuti atau terkejut) dengan awalan 'ent-'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie sah ihn entschrocken an, als er plötzlich das Zimmer betrat.”
→Dia memandangnya dengan terkejut ketika pria itu tiba-tiba memasuki kamar.
“Ein entschrocken Ausruf entfloh ihren Lippen.”
→Sebuah seruan terkejut terlepas dari bibirnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari kata dasar 'schrecken' yang berkaitan dengan ketakutan atau keterkejutan, dengan imbuhan yang umum dalam pembentukan kata kerja dan kata sifat Jerman.