envolver
/ẽ.voɫ.ˈveɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti membungkus, menyelimuti, atau melibatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Envolver adalah kata kerja transitif yang memiliki beberapa lapisan makna: secara fisik berarti membungkus atau mengelilingi sesuatu dengan material lain; secara metaforis berarti melibatkan seseorang dalam suatu situasi, rencana, atau perasaan; serta dapat berarti menyelimuti atau menutupi sesuatu secara menyeluruh.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ela decidiu envolver o presente em papel colorido.”
→Dia memutuskan untuk membungkus kado itu dengan kertas berwarna.
“Não quero me envolver em problemas desnecessários.”
→Saya tidak ingin melibatkan diri dalam masalah yang tidak perlu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'involvere', yang terdiri dari awalan 'in-' (ke dalam) dan 'volvere' (menggulung atau memutar). Kata ini merupakan kognat dari kata 'involve' dalam bahasa Inggris.