erfasst
/ษษฬฏหfast/
๐ฉ๐ชBahasa JermanVerbaBahasa JermanTeknisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'erfassen', yang berarti mencatat, menangkap, atau memahami sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk partisip perfekt dari 'erfassen', kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang telah dicatat (data/informasi), dipahami secara mendalam (konsep/situasi), atau terkena dampak fisik (seperti tersambar atau tertabrak). Dalam konteks administratif, ini merujuk pada entri data ke dalam sistem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โAlle Daten wurden korrekt erfasst.โ
โSemua data telah dicatat dengan benar.
โEr hat die Situation sofort erfasst.โ
โDia telah memahami situasi tersebut dengan segera.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman tinggi kuno 'fazzan' yang berarti memegang atau menangkap. Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks birokrasi, teknologi informasi, dan psikologi kognitif di Jerman.