begriffen
/bəˈɡʁɪfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisipBahasa ResmiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk Partizip II dari kata kerja Jerman 'begreifen', yang berarti dipahami, dimengerti, atau dicakup.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'begriffen' adalah bentuk partisip kedua (Partizip II) dari kata kerja bahasa Jerman 'begreifen'. Kata ini sering digunakan dalam bentuk lampau (Perfekt), kalimat pasif, atau sebagai adjektiva yang mengindikasikan bahwa suatu konsep, ide, atau situasi telah sepenuhnya dipahami atau dimengerti oleh seseorang. Selain itu, dalam frasa tertentu seperti 'im Begriff sein', kata ini berarti 'sedang dalam proses' atau 'bersiap-siap untuk melakukan sesuatu'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich habe die Aufgabe sofort begriffen.”
→Saya langsung memahami tugas itu.
“Sie waren im Begriff zu gehen, als es an der Tür klingelte.”
→Mereka sedang bersiap-siap untuk pergi ketika bel pintu berbunyi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kanan Kuno 'bigrīfan', gabungan dari awalan 'bi-' dan 'grīfan' (meraih atau memegang), yang secara metaforis berkembang menjadi 'memegang atau menangkap suatu konsep dengan pikiran'.