ergattern
/ɛɐ̯ˈɡatɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanKolokialNetral
Ringkasan Makna
Mendapatkan atau memperoleh sesuatu (seringkali dengan susah payah, beruntung, atau secara kebetulan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja informal dalam bahasa Jerman yang berarti berhasil mendapatkan, menyabet, atau memborong sesuatu—biasanya barang langka, diskon besar, atau kesempatan berharga—sering kali melalui sedikit keberuntungan atau usaha ekstra di antara orang banyak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat im Schlussverkauf noch einen Mantel ergattern können.”
→Dia berhasil mendapatkan sebuah mantel di obral akhir musim.
“Wir haben die letzten Konzertkarten ergattert.”
→Kami berhasil mendapatkan tiket konser terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman percakapan (Umgangssprache), sering digunakan dalam konteks berbelanja, penawaran khusus, atau memperebutkan barang terbatas.