ergeben
/ɛɐ̯ˈɡeːbən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Jerman yang berarti menghasilkan, memberikan hasil, atau menyerah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai kata kerja, 'ergeben' memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1. Menghasilkan atau berakibat (misalnya dalam perhitungan atau investigasi). 2. Menyerah atau pasrah (refleksif: sich ergeben). 3. Mengabdikan diri (refleksif: sich einer Sache ergeben).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Untersuchung hat ergeben, dass er unschuldig ist.”
→Investigasi tersebut menghasilkan kesimpulan bahwa dia tidak bersalah.
“Die Soldaten mussten sich ergeben.”
→Para tentara harus menyerah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'irgeban', yang secara harfiah berarti 'memberikan keluar'. Penggunaannya sangat luas dalam konteks akademis, hukum, dan militer.