erwartungsvoll
/ɛɐ̯ˈvaʁtʊŋsˌfɔl/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaEmosiPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Penuh dengan harapan atau antisipasi terhadap sesuatu yang akan terjadi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi seseorang yang sedang menunggu sesuatu dengan penuh minat, ketegangan, atau harapan. Kata ini sering digunakan untuk mendeskripsikan ekspresi wajah, suasana hati, atau sikap seseorang yang menantikan hasil, berita, atau peristiwa tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kinder blickten erwartungsvoll auf die geschlossene Tür.”
→Anak-anak itu menatap pintu yang tertutup dengan penuh harapan.
“Er wartete erwartungsvoll auf ihre Antwort.”
→Dia menunggu jawabannya dengan penuh antisipasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda 'Erwartung' (harapan/antisipasi) dan akhiran '-voll' (penuh). Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman untuk mengekspresikan kondisi psikologis antisipatif.